Para comprender la historia de la relación entre Diptyque y el vidrio, más específicamente el borosilicato, hay que remontarse a los orígenes. En el barrio de Saint-Germain-Des-Prés existían almacenes de material científico donde se fabricaba material de laboratorio con borosilicato, este material ligero, transparente y brillante como el cristal, pero capaz de resistir temperaturas extremas. Los grandes frascos transparentes seducían a los tres fundadores, cuando paseando sin rumbo por el barrio, los descubrían en aquellos establecimientos, y los llenaban con granos de colores para decorar su tienda con un toque poético. Con el tiempo, el borosilicato superó su funcionalidad para convertirse en material decorativo, y originó el desarrollo de un saber hacer que sería emblemático para la Casa.

Con el cuidado con que se pule una piedra preciosa, el vidrio del fotóforo se alisa pacientemente con el soplete, sirviéndose de diferentes herramientas de vidrio en bruto o de grafito. Antes de pasar el control de calidad, cada objeto pasa por última vez por un horno a 550 grados para estabilizar el borosilicato y acentuar al máximo la transparencia del material, de modo que potencie la belleza de la cera y transforme la llama perfumada de las velas en miles de reflejos danzarines.