Condizioni d’uso del sito web

Data dell’ultimo aggiornamento: Settembre 2024 Il sito web situato all'indirizzo http://www.diptyqueparis.fr (di seguito denominato “Sito web”) è di proprietà e gestito da Diptyque SAS, società registrata presso il Registro delle Imprese di Parigi con il numero 612 043 331, con sede legale in 34 boulevard Saint Germain, 75005 Parigi (di seguito denominata “Diptyque”, “Noi”, “Nostro”, “Ci”). Il Sito web è ospitato da Akoova Ltd, società registrata nel Regno Unito con il numero 08545087 e con sede legale in 22 Upper Ground, 7th Floor, Londra, SE1 9PD. Le presenti Condizioni d'Uso (unitamente a qualsiasi altro documento a cui si faccia riferimento) disciplinano l'accesso e l'utilizzo del Sito web, indipendentemente dalla modalità di accesso, sia come visitatore sia come utente registrato. L'utilizzo del Sito web include, ma non si limita a, la navigazione, l'accesso e la registrazione. Si invitano gli utenti a leggere attentamente le presenti Condizioni d'uso prima di accedere al Sito web. È consigliabile stampare una copia delle Condizioni d'uso per eventuali riferimenti futuri. L'accesso al Sito web presuppone l'intenzione di acquistare i prodotti offerti da Diptyque. A prescindere dalla residenza dell'utente, l'utilizzo del Sito web è disciplinato dalle presenti Condizioni d'uso e dalla normativa francese. L'opzione di selezionare una valuta diversa dall'euro (€) è fornita esclusivamente a fini informativi. Diptyque può interagire con gli utenti anche tramite siti web di terze parti in cui vengono pubblicati contenuti o richiesti feedback, inclusi, ma non limitati a, Facebook, Twitter, Instagram e YouTube (di seguito denominati ""Siti di terze parti""). Non avendo alcun controllo sui Siti di terze parti, le presenti Condizioni d'uso non si applicano a tali società o a qualsiasi entità non controllata da Diptyque, né a soggetti che non siano dipendenti o diretti da Diptyque. È responsabilità dell'utente consultare i termini e le condizioni d'uso pubblicati sui Siti di terze parti. Accedendo al Sito web, l'utente accetta espressamente e senza riserve le presenti Condizioni d'uso. In caso di disaccordo con le stesse, si invita l'utente a non accedere né utilizzare il Sito web.

1. Proprietà dei diritti

Tutti i diritti di proprietà intellettuale, inclusi, ma non limitati a, diritti d'autore e diritti morali relativi al Sito web, sono detenuti da Diptyque o sono concessi in licenza a Diptyque. Qualsiasi utilizzo non autorizzato del Sito web o dei suoi contenuti, inclusa la copia o la registrazione, parziale o totale, diversa dall'uso privato e non commerciale, è vietata senza il previo consenso scritto di Diptyque. È fatto divieto di modificare, cancellare, distribuire o pubblicare qualsiasi contenuto del Sito web per qualsiasi scopo.

2. Affidabilità del contenuto

Il confezionamento dei prodotti può differire da quanto mostrato sul Sito web. I pesi e le misure sono forniti a titolo indicativo. Sebbene Diptyque faccia tutto il possibile per garantire che i colori dei prodotti siano riprodotti fedelmente, non si garantisce che il colore visualizzato sul monitor dell'utente corrisponda esattamente a quello del prodotto consegnato. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Diptyque esclude qualsiasi garanzia, esplicita o implicita, relativa all'affidabilità delle informazioni contenute nel Sito web. Diptyque non si assume alcuna responsabilità per i contenuti presenti su pagine esterne al Sito web, né su qualsiasi altro sito collegato o che contenga un collegamento al Sito web. I collegamenti presenti sul Sito web sono forniti esclusivamente a scopo informativo e non costituiscono approvazione, espressa o implicita, del contenuto, dei prodotti, dei servizi o dei fornitori a cui si riferiscono. Si declina ogni responsabilità nei confronti di qualsiasi soggetto per eventuali perdite o danni derivanti dall'utilizzo di informazioni contenute in qualsiasi documento presente sul Sito web, su qualsiasi sito collegato al Sito web o che contenga un collegamento al Sito web.

3. Danni al computer

Diptyque adotta tutte le misure ragionevoli per garantire che il Sito web sia esente da virus o altri difetti. Tuttavia, non si garantisce che l'utilizzo del Sito web o dei siti accessibili tramite esso non causi danni all'hardware o al software dell'utente. È responsabilità dell'utente adottare le necessarie precauzioni per assicurarsi di disporre di strumenti adeguati a proteggere il proprio sistema informatico. Diptyque non sarà in alcun caso responsabile per eventuali perdite o danni causati all'hardware o al software dell'utente derivanti dall'utilizzo del Sito web.

4. Limitazione di responsabilità

Le disposizioni di cui alla presente clausola si applicano esclusivamente all'utilizzo del Sito web e non incidono sui diritti legali dei consumatori né su eventuali altri diritti riconosciuti in relazione all'acquisto dei prodotti offerti sullo stesso, inclusi quelli previsti dalle Condizioni generali di vendita online di Diptyque SAS. Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni d'uso esclude o limita la responsabilità di Diptyque per morte o lesioni personali derivanti da negligenza, frode o dichiarazioni fraudolente, o qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge francese. Nella misura massima consentita dalla legge, Diptyque esclude tutte le condizioni, garanzie, dichiarazioni o altri termini che potrebbero essere applicati al Sito web o al suo contenuto, sia espressi che impliciti. Non si assume alcuna responsabilità nei confronti degli utenti di Internet per eventuali perdite o danni, sia contrattuali che extracontrattuali (inclusa la negligenza), per violazione di obblighi di legge o per altre cause, anche se prevedibili, derivanti da o in connessione con: • l'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare il Sito web; • l'utilizzo o l'affidamento sul contenuto del Sito web. Qualora l'utente agisca nell'ambito di un'attività commerciale o professionale, Diptyque non sarà responsabile in caso di: • perdita di profitti, fatturato, attività o entrate; • interruzione dell'attività; • mancato risparmio; • perdita di opportunità commerciali, avviamento o reputazione; oppure • qualsiasi perdita o danno indiretto o consequenziale. Se l'utente agisce in qualità di consumatore, il Sito web è destinato esclusivamente a un utilizzo domestico e privato. L'utente accetta di non utilizzare il Sito web per scopi commerciali o aziendali e Diptyque non sarà responsabile per qualsiasi perdita di profitto, perdita di attività, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali.

5. Usi vietati

L'uso del Sito web è consentito esclusivamente per finalità lecite. È vietato utilizzare il Sito web: • in violazione di leggi o regolamenti locali, nazionali o internazionali applicabili; • in modo illegale o fraudolento, o per scopi o effetti illeciti o fraudolenti; • per inviare, ricevere, trasferire, caricare, utilizzare o riutilizzare materiale non conforme agli standard di contenuto definiti nelle presenti Condizioni d'uso; • per trasmettere od ottenere l'invio di pubblicità non richiesta o non autorizzata, o qualsiasi altra forma di sollecitazione simile (spam); • per trasmettere intenzionalmente dati, inviare o scaricare materiale contenente virus, trojan, worm, bombe a orologeria, registratori di battiture, spyware, adware o qualsiasi altro programma maligno o codice informatico che possa influire negativamente sul funzionamento di qualsiasi software o hardware. L'utente si impegna a non: • riprodurre, duplicare, copiare o rivendere qualsiasi parte del Sito web in violazione delle presenti Condizioni d'uso; • accedere senza autorizzazione, interferire con, danneggiare o compromettere: - qualsiasi parte del Sito web; - qualsiasi apparecchiatura o rete su cui è memorizzato il Sito web; - qualsiasi software utilizzato per la fornitura del Sito web; oppure - qualsiasi apparecchiatura, rete o software posseduto o utilizzato da terzi. L'utente si impegna a manlevare e tenere indenne Diptyque da qualsiasi perdita, danno o costo, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti da qualsiasi reclamo, azione o richiesta di terzi in relazione all'uso illegale del Sito web. Accetta inoltre di indennizzare e tenere indenne Diptyque da qualsiasi perdita, danno o costo, incluse le spese legali ragionevoli, derivanti dall'uso di software automatizzati, spider, crawler o altri strumenti di raccolta o estrazione di dati, o da qualsiasi altra azione da parte sua che imponga un onere eccessivo o un'interruzione ingiustificata alla nostra infrastruttura.

6. Fornitura di informazioni

Le domande o i commenti relativi ai prodotti utilizzati o potenzialmente acquistabili possono essere inviati, fermo restando che non si accettano suggerimenti o idee non richieste. Qualsiasi richiesta, raccomandazione, suggerimento, idea o altra informazione trasmessa (di seguito “Informazioni”) sarà trattata come non confidenziale e non proprietaria. Ai sensi della Politica sulla Privacy e della clausola “Contenuti generati dagli utenti” riportata di seguito, l'invio delle Informazioni comporta la concessione a Diptyque di un diritto non esclusivo, esente da royalty, di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, vendere, assegnare, tradurre, concedere in sublicenza, creare opere derivate, distribuire e visualizzare tali Informazioni in qualsiasi forma, media o tecnologia, sia singolarmente che come parte di altre opere. Le Informazioni non verranno restituite e Diptyque potrà utilizzare tali Informazioni, nonché qualsiasi idea, concetto o know-how in esse contenuti per qualsiasi scopo. Inoltre, inviando tali Informazioni, si dichiara e garantisce di possedere tutti i diritti su di esse o di essere autorizzati a utilizzarle, e che le Informazioni non contengono o non costituiscono virus software, sollecitazioni commerciali, catene di Sant'Antonio, spam o qualsiasi altra forma di posta indesiderata. È vietato impersonare altre persone o entità, utilizzare indirizzi e-mail falsi o fornire informazioni fuorvianti a Diptyque riguardo l'origine delle Informazioni. Si accetta di indennizzare e tenere indenne Diptyque da qualsiasi rivendicazione, pretesa o azione legale derivante dall'uso delle Informazioni da parte propria o di terzi in relazione ai diritti sulle stesse.

7. Proprietà intellettuale

I marchi, i loghi, i marchi di servizio e i disegni visualizzati sul sito (di seguito, "Proprietà intellettuale") sono marchi o disegni registrati e non registrati di Diptyque, delle sue affiliate, dei suoi licenziatari e/o fornitori, con protezione legale nel Regno Unito, in Francia, negli Stati Uniti e in altri Paesi, e sono tutelati dalle normative francesi e internazionali in materia di diritti d'autore. Fatta eccezione per quanto strettamente necessario nell'ambito di un ordine o come specificamente previsto dalla legislazione applicabile, è vietato utilizzare, riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere, modificare o sfruttare in qualsiasi modo la Proprietà Intellettuale di Diptyque o quella dei suoi fornitori senza previo consenso scritto da parte di Diptyque o dei rispettivi titolari dei diritti.

8. Contenuto generato dagli utenti

Nel momento in cui vengono trasmessi idee, disegni, personalizzazioni, concetti creativi o altre informazioni (di seguito, "Contenuto generato dagli utenti") al sito web, si accetta che tale trasmissione possa comportare il trasferimento di diritti di proprietà intellettuale. Si accetta e si concorda di cedere a Diptyque la proprietà di tutti i diritti di proprietà intellettuale e altri diritti relativi al Contenuto generato dagli utenti. Qualora tale trasferimento non risultasse valido ai sensi dell'articolo 121-1 del Codice della proprietà intellettuale francese, si concede a Diptyque, in relazione alla trasmissione del Contenuto generato dagli utenti al sito web, una licenza d'uso globale, non esclusiva, perpetua e priva di royalty. Tale licenza comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i diritti di copiare, modificare, visualizzare pubblicamente, distribuire e concedere in sublicenza (in tutto o in parte) il Contenuto generato degli utenti per qualsiasi scopo ritenuto opportuno da Diptyque, inclusi ma non limitati a, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti e servizi, nonché la creazione, modifica o miglioramento del sito web o di qualsiasi altro prodotto o servizio, sia online che offline. Tutto il Contenuto generato dagli utenti sarà considerato non confidenziale. Ai sensi dell'articolo 121-1 del Codice della proprietà intellettuale francese, Diptyque avrà il diritto di utilizzare o divulgare qualsiasi Contenuto generato dagli utenti in qualsiasi modalità, senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o obbligo di preavviso. L'utente riconosce e accetta di non avere alcun diritto di rivalsa nei confronti di Diptyque o di qualsiasi altra parte, qualora il Contenuto generato dagli utenti creato, pubblicato o trasmesso dall'utente stesso sia utilizzato da Diptyque o da una delle sue affiliate secondo le modalità sopra descritte. L'utente garantisce che: • è l'autore del Contenuto generato dagli utenti; • il Contenuto generato dagli utenti e qualsiasi materiale in essi contenuto non è offensivo, abusivo, pornografico, diffamatorio, blasfemo o illegale e non viola o rischia di violare i diritti di terzi o qualsiasi legge applicabile, inclusi, ma non limitati a, i diritti di proprietà intellettuale; • il Contenuto generato dagli utenti è opera originale e non costituisce copia, totale o parziale, di opere di terzi; • il Contenuto generato dagli utenti non contiene né costituisce virus software, sollecitazioni commerciali, catene di Sant'Antonio, mailing di massa o altre forme di posta indesiderata; e • non impersonerà altra persona o entità, non utilizzerà indirizzi email falsi e non ingannerà Diptyque riguardo all'origine del Contenuto generato dagli utenti e accetta di indennizzare e tenere indenne Diptyque da qualsiasi rivendicazione da parte di terzi in relazione ai diritti sul Contenuto generato dagli utenti. Si accetta che Diptyque: • non controlli il Contenuto generato dagli utenti e non abbia alcun obbligo di farlo; • non sia responsabile del Contenuto generato dagli utenti; • non garantisce l'affidabilità, l'integrità o la qualità del Contenuto generato dagli utenti; • non possa garantire l'assenza di Contenuto generato dagli utenti dannoso, impreciso, fuorviante, offensivo, minaccioso, diffamatorio, illegale o comunque discutibile sul Sito web. Nonostante quanto sopra, Diptyque si riserva il diritto di moderare il Contenuto generato dagli utenti e di rifiutare l'invio o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dagli utenti a propria discrezione, ad esempio, se tali contenuti violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi, risultano inappropriati, osceni o abusivi, o per qualsiasi altro motivo. Diptyque non ha obbligo di fornire motivazioni per tali azioni.

9. Non rinuncia

Il mancato esercizio o il ritardo nell'esercizio di qualsiasi diritto, rimedio, potere o privilegio da parte di Diptyque ai sensi delle presenti Condizioni d'uso, nonché qualsiasi scambio o comunicazione tra le parti, non costituirà né sarà interpretato come una rinuncia a tale diritto, rimedio, potere o privilegio. Analogamente, l'esercizio singolo o parziale di qualsiasi diritto, rimedio, potere o privilegio ai sensi del presente documento non precluderà l'esercizio successivo dello stesso o di qualsiasi altro diritto, rimedio, potere o privilegio da parte di Diptyque.

10. Altri avvisi legali

Altre sezioni del Sito web possono contenere avvisi legali aggiuntivi relativi all'uso del Sito web da parte dell'utente. Tali avvisi, unitamente ai presenti termini e condizioni, regolano l'utilizzo del Sito web da parte dell'utente e includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la Politica sulla privacy, le Condizioni generali di vendita di prodotti online e la Politica di recesso.

11. Domande

Per eventuali domande riguardanti le presenti Condizioni d'Uso, si prega di contattare Diptyque tramite i seguenti canali: E-mail: serviceclient@diptyqueparis.com Telefono: +33 (0)1 56 81 17 00 Posta: Service Clients, Diptyque SAS, 5 avenue de l'Opéra, 75001, Francia, Parigi.

12. Modifiche all'avviso legale

Diptyque si riserva il diritto di apportare modifiche alle presenti Condizioni in qualsiasi momento e invita l'utente a consultare tali Condizioni con frequenza regolare. Le modifiche saranno efficaci immediatamente a partire dalla loro pubblicazione sul Sito web.

13. Legge applicabile, giurisdizione e lingua

Il Sito web, i suoi contenuti e qualsiasi contratto derivante dal suo utilizzo sono regolati dalla legislazione francese. Le parti convengono che ogni controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Parigi, Francia. Tutti i contratti saranno redatti in lingua francese.